AI Video Production Intern (Summer) - Diablo Tools

As an AI Video Production Intern, you will assist in editing, localizing, and enhancing product and marketing videos for global audiences. A key part of your role will be leveraging AI tools to translate and adapt English-language videos into Spanish and French, including localized motion graphics, text overlays, and voiceovers. You’ll work directly with our in-house video team to apply your skills in motion design, editing, and AI-assisted workflows to create engaging, high-quality content that aligns with the Diablo brand.You are passionate about visual storytelling, eager to learn, and excited to explore how emerging tools can enhance creative production.Assist in editing and localizing existing video content using AI tools for translation and dubbing (English → Spanish/French).Update and animate on-screen text, graphics, and motion elements in multiple languages.Edit and mix audio for translated voiceovers to ensure high-quality, natural delivery.Work with the team to maintain consistency in brand voice, design, and tone across all localized content.Utilize Adobe After Effects, Premiere Pro, Illustrator, and Photoshop for video and graphic production.Support the creation of short-form and long-form marketing videos, product demos, and motion graphics.Collaborate with the Multimedia Manager and marketing team to brainstorm creative solutions for video adaptation and enhancement.Stay current with the latest AI tools and trends that improve video production efficiency and creativity.This full-time internship (40-hours/week) will be based onsite out of our Atlanta office from May 26-July 30, 2026. This role is not remote.